Marifka et moi venons de découvrir que le compteur avait passé la barre des 200 000!

Alors 200 000 mercis à ceux et celles qui viennent et reviennent chez nous...

Euh...juste une pensée qui me vient comme ça...ne cherchez pas à compter les mercis dans le ptit dessin ci-dessous hein...

Image réalisée grâce au site Tagxedo

 AJOUT 14/05/14: Fiche simplifiée. Suivre le .

En me baladant sur la blogosphère je suis tombée sur un article de Mélimélune pour le langage en anglais. Voici mon adaptation pour l'allemand. Étant à court de rituels pour l'anniversaire et souhaitant renouveler un peu ceux-ci j'ai donc décidé que cette année chaque enfant remplis cette feuille au moment de son anniversaire.

Ils préparent une partie à la maison à la maison, et le jour J l'enfant rapporte la feuille et lit sa présentation. Ensuite il doit choisir ce que les élèves de la classe vont dessiner: repas préféré, animal préféré ou activité en-dehors de l'école.

Je note la structure au tableau, par exemple: "Das Lieblingstier von Eva ist das Pferd. Mein Lieblingstier ist...", je note leur animal, plat, activité préféré au tableau et ils complètent la phrase. Ils recopient sur une feuille blanche et illustrent.

Du coup cela fait langue orale pour un élève et expression écrite pour tous les autres. Cela permet de mémoriser la structure par la répétition de l'exercice. A terme je ne noterai que la phrase pour l'élève jubilaire au tableau, voire plus rien du tout.

Les CP écrivent pour le moment uniquement "Für Eva". Plus tard dans l'année je suis passée à: "Ein(e)... für Eva von Lea".

Ensuite je rassemble toutes les feuilles, les assemble à l'aide d'attaches parisiennes et l'enfant rapporte son "Geburtstagsbuch" à la maison. Au recto de la présentation j'écris le prénom de l'enfant qui a son anniversaire.

Vous pouvez télécharger le document ici.

Après avoir discuté avec ma collègue A. qui fait l'Allemand extensif dans sa classe, je vous propose ici un document un peu modifié, avec des structures langagières plus accessibles.