Je vous propose aujourd'hui une contribution de ma couuuuuuuuuuupiiiiiiiiiiiiiiiiiine et collègue (enfin pas de même école, mais quand même! Surtout qu'on se connait depuis... des lustres!) Cathala!

Pour le coup je regrette de ne pas avoir les CE2 seuls, car j'avoue que c'est un chant qui me plait beaucoup!

Petit aperçu ci-dessous et clic pour télécharger le texte.

Voici quelques autres livres de ma commande. Livres adaptés aussi à l'expression orale et/ou écrite comme vous le verrez. Comme d'habitude, je vous fais un petit topo...

Et par un clic sur l'illustration vous pouvez accéder directement au livre. 

Überraschung, Mies van Hout, Aracari: Je ne suis sûrement pas très objective, parce que j'apprécie la simplicité, sobriété et efficacité de son travail! Cet album permet de travailler des verbes à l'infinitif.

Tierisch tolle Typen, Claudia Boldt, NordSüd: Ce livre est coupé en trois (haut, milieu et bas): en haut un prénom, au milieu un verbe conjugué à la 3ème personne du singulier, et en bas un adjectif! Parfaitement utilisable en classe et à s'approprier en mettant les prénoms des élèves pour créer un nouveau livre! Le genre de choses que les élèves aiment beaucoup! Surtout qu'en fasse il y a toujours le personnage en trois parties, et qu'en ouvrant les volets à différents niveaux, cela crée de nouveaux personnages... Ici une lettre a été choisie pour chaque page, cela peut être une différenciation au sein d'un double niveau.

Wo ist mein Hut, Jon Klassen, NordSüd: Je ne suis pas particulièrement fan des illustrations, mais ce livre utilise des structures langagières de manière répétée: "Hast du meinen Hut gesehen?", "Nein. Ich habe .... nicht gesehen.", "Trotzdem vielen Dank."

Wer schläft denn da?, Baumbach und Körting, Gabriel: Il s'agit d'une structure proche de celle du poème "L'école" de Jacques Charpentreau: Dans la ville il y a des quartiers (...), Dans le quartier il y a... Vous pouvez par exemple travailler sur le plan de la localité en parallèle, ou le trajet de l'enfant jusqu'à l'école.

Das lääängste Malbuch der Welt, Carlsen: Un livre à colorier, quoi de plus banal me direz-vous? Et ben déjà le fait qu'une fois déplié il fait plus de 10 ml! Oui môdame, oui môssieur! Sur chaque page il y a une amorce de dessin, avec une phrase qui indique comment le compléter. Vous y rencontrerez 80 animaux du monde entier! On pourrait très bien imaginer ôter la phrase, et donner une feuille à chaque élèves (il y en a une cinquantaine je crois). Pour en faire une frise courant le long des murs de votre classe ou du couloir. Ou alors tout faire faire par les élèves, en gardant juste le principe.

Bon et bien avec ça, vous devriez avoir de quoi terminer l'année!

Durant les dernières vacances j'ai reçu les livres commandés! ... Dans ces cas-là, je suis pire qu'une enfant devant la montagne de paquets que le Père Noël a déposé sous le sapin... C'est vous dire!

Alors j'en profite maintenant (et après avoir fait les fiches de lecture des Mister et Miss) pour partager avec vous quelques morceaux choisis, dirons-nous!

Petit clic sur l'image et vous serez redirigés...

Das Mädchen in Rot, Roberto Innocenti et Aaron Frisch, Gerstenberg: Il s'agit d'une version moderne du petit chaperon rouge, plus ou moins sous forme de BD. J'aime beaucoup le graphisme. Quand on y parle de forêt, il s'agit de la jungle urbaine, le loup n'est autre que l'Homme... Laissez-vous, vous aussi, vous faire happer par cette atmosphère singulière et dites-moi quelle fin vous préférez...

Die Fliegenden Bücher des Mister Morris Lessmore, William Joyce, Boje: J'ai découvert ce livre au travers de ce film d'animation. Et j'ai tout simplement adoré! Si vous aimez les livres, je suis certaine que vous aimerez aussi celui-ci!

Das schwarze Buch der Farben, Menena Cottin und Rosana Faria, Fischer: Il s'agit d'un livre très noir sur les couleurs. Il est en relief et en braille! Merci à Mitsouko pour cette belle découverte!

Bitte aufmachen!, Escoffier und Maudet, Moritz: Je suis fan et morte de rire en le lisant! Des pop up viennent agrémenter la lecture! C'est l'histoire d'un grand cerf qui vient se réfugier chez son ami lapin parce qu'il est poursuivi par... Ben lisez le livre et vous saurez!

Ein Jahr mit den Schwalben, Thomas Müller, Gerstenberg: Il s'agit d'une année passée à accompagner des hirondelles dans leur périple. Tout commence en avril, lorsque les hirondelles reviennent, et le livre se termine donc une année plus tard. Une autre manière de faire des sciences, ou du moins de les aborder. Il me semble qu'il existe d'autres livres dans cette collection, avec d'autres oiseaux/animaux.

Wenn die Nacht zum Tag wird Tiere in ihnren Lebensräume, Julia Wauters, Gerstenberg: Un livre avec, à chaque page, deux transparents, pas transparents du tout, bien au contraire, afin de ne dévoiler que petit à petit la vie des animaux dans différentes contrées de la Terre et toujours au milieu de la nuit...

 Voilà pour aujourd'hui!

Voici non pas les époux de ces dames, mais leurs amis masculins... Euuuuuuuuuuuuuh, dit comme ça effectivement... Juste des copains et amis de longue date quoi!

Je dois avouer qu'ils m'ont donné du fil à retordre! Surtout l'un d'entre eux!

Bref, 14 fiches à télécharger, corrigé compris. Il suffit de faire un petit clic sur le titre et déjà c'est parti!

 Mister Dämlich - Mister Fröhlich - Mister Kitzel

Mister Krach - Mister Langsam - Mister Lustig - Mister Neugierig

Mister Perfekt - Mister Pingelig - Mister Schlampig - Mister Schlotter

Mister Umgekehrt - Mister Unverschämt - Mister Zackig

Qui dit nouvelle trame de rallye, dit bien entendu aussi nouvelle trame pour la récap!

Bah vi, quoi, faut quand même garder une unité!... Chut Cali!

Juste un petit clic et vous avez le document!