bilingue

Répartition des disciplines en bilingue

allemand, bilingue, disciplines, enseignement, marifka, répartition

Par Marifka

Edit du 04.09.2017: Voici des liens vers le site de l'Académie de Strasbourg: Proposition de répartition journalière Répartition horaire par cycle En discutant avec une PES je me suis rendue compte à quel point il y a méconnaissance pour ne pas dire ignorance...

Lire la suite

Expression écrite CE1 - Images séquentielles

allemand, bilingue, ce1, daf, daz, ecrire, expression écrite, Geschichten schreiben, images séquentiellesl, klasse 2, marifka, schreiben

Par Marifka

Mieux vaut tard que jamais! Chose en décembre promise, en juillet sera remise. Comment ça vous ne connaissez pas ce dicton?^^ En même temps j'utilise ce support à partir de la Toussaint environ, donc il y a de la marge. Je procède ici comme pour la description...

Lire la suite

Apprendre à dessiner

apprendre, arts visuels, bilingue, BK, cycle 2, dessiner, Kunst, malen lernen, marifka

Par Marifka

Ni moi, ni ma binôme ne sommes douées en la matière. un chat passe encore, surtout vu de dos hein! Mais il ne faut pas nous en demander beaucoup plus! Souhaitant fortement que l'élève, euh les élèves, dépassent leurs maitres, euh maitresses, nous laissons...

Lire la suite

Geburtstagsbuch 2017

allemand, anniversaire, bilingue, daf, daz, geburtstag, Geburtstagsbuch, marifka, ritual, rituel

Par Marifka

Il ne faudrait pas que les parents et élèves pensent que la maîtresse ne s'embête pas en gardant toujours la même page de garde. Voici donc la page de garde pour les anniversaires de cette année. L'an passée la structure récurrente était "Ich mag es,...

Lire la suite

Du grand art

abdruck, arts, arts visuels, bilingue, bouteille, cycle 2, empreinte, Flasche, grand format, grundschule, kunst, malen, marifka, peinture

Par Marifka

Presque j'aurais pu mettre des majuscules à grand et à art, tellement cette oeuvre réalisée vendredi passée est monumentale! Vous ne me croyez pas? Jetez un coup d'oeil par vous même! Les élèves ont adoré réaliser cette oeuvre collective et nous avons...

Lire la suite

Des graines d'amitié

amitié, bilingue, bogz, chansons d'école, chant, des graines d'amitié, marifka

Par Marifka

Aujourd'hui rien à télécharger, non non non, mais bien mieux! La prochaine chanson que mes élèves, et d'ailleurs tous les élèves de l'école, vont chanter s'appelle "Des graines d'amitié". Elle a fait l'unanimité auprès des enseignants et les élèves prennent...

Lire la suite

Livres bilingues

album, allemand, bernest, bilingue, deutsch, édition, français, französisch, Kinderbuch, la maison des livres, lecture, marifka, verlag, zweisprachig

Par Marifka

Une fois n'est pas coutume je vais vous parler de plusieurs livres d'un seul et même éditeur. Cécile, qui vient faire régulièrement un coucou sur mon blog, m'a envoyé un mail il y a quelques mois déjà pour me demander si je connaissais BERNEST , une maison...

Lire la suite

Date Lignes Seyès

allemand, bilingue, CE1, CP, cycle 2, daf, Date, datum, daz, deutsch, marifka, rituel

Par Marifka

Voici un affichage issu de la collaboration avec mon actuelle binôme Rosy. Merci à elle de m'avoir donné sa trame du français et de m'avoir autorisé à publier les deux . Pourquoi ajouter un affichage avec des lignes Seyès? Pour que les élèves recopient...

Lire la suite

"BilanteRa"

allemand, Annie Camenish, bilingue, cp, daf, daz, marifka, mathe, mathematik, mathématiques, maths, NuméRas, Serge Petit

Par Marifka

Comment cela vous ne connaissez pas BilanteRa? Habituellement bilanter s’emploie dans le milieu médical, voir parfois dans les entreprises. Je l'ai détourné sciemment pour parler des NuméRas et de mon vécu avec eux. Illustrations Annie Camenisch A la...

Lire la suite

Evaluations Cap Maths CE1 Items

2. klasse, allemand, bilingue, cap maths, ce1, daf, daz, évaluations test, items, marifka, mathe, mathématiques, maths

Par Marifka

Allez hop, mieux vaut tard que jamais^^ Mini rikiki article sur les items des évaluations CE1 Cap Maths de l'édition bilingue. A là fin vous trouverez un item de plus ainsi que les équivalences pour les parents, vous pouvez les masquer selon vos besoins...

Lire la suite