bilingue

Sommerferien Cycle 2

allemand, bilingue, cycle 2, deutsch, écrire, été, schreiben, sommerferien, vacances

Par Marifka

Je vous parlais hier de MaterialGuru . Je me suis inspirée de documents vus sur le site pour faire une fiche d'expression écrite écrite de tout début d'année. Il s'agit de relater en quelques mots ou phrases ses vacances d'été. Trois petites fiches sans...

Lire la suite

Un Guru....

Adresses, allemand, arbeitsblatt, bilingue, guru, Marifka, material

Par Marifka

C'est du moins ce que le nom du blog/site laisse à penser! J'ai découvert les documents en cherchant une courte production d'écrit à créer pour mes CPs et mes CE1s à l'occasion de la rentrée. A défaut d'y trouver votre bonheur, vous y trouverez au minimum...

Lire la suite

Fête des mères / Fête des pères 2019

bilingue, bricolage, fête, marifka, mères, muttertag, pères, schmunzelstein, vatertag

Par Marifka

Ma binôme et moi avons convenu de faire les cadeaux pour les deux fêtes en même temps. Ayant 3 fratries, cela permet à chacun des parents d'avoir 2 cadeaux différents et non pas deux fois le même cadeau. Les cadeaux que nous avons décidé de faire cette...

Lire la suite

Le chef vous propose - Point d'orgue

allemand, bilingue, cuisine, daf, daz, heitersheim, langue orale, marifka, reden, restaurant, römerkeller, sprechen, vocabulaire

Par Marifka

Ce projet qui à l'origine était un projet de classe, et même juste un rituel, a pris des dimensions auxquelles je ne m'y attendais pas. Pour mémoire, à l'origine il y avait le désir de trouver un rituel ludique et qui colle à la réalité. J'ai donc décidé...

Lire la suite

Le chef vous propose - Trace écrite

allemand, bilingue, cuisine, daf, daz, heitersheim, langue orale, marifka, production écrit, reden, restaurant, römerkeller, sprechen, trace écrite

Par Marifka

Voici la tracé écrite que les élèves garderont de ce petit rituel. Cette tracé écrite permet aussi une petite séance d'expression écrite. Les élèves du CP ont sélectionné leur plat parmi une liste restreinte, en ce qui concerne les CE1 ils devaient commander...

Lire la suite

Expression écrite CP - Carnaval

allemand, bilingue, carnaval, cp, daf, daz, écrire, expression écrite, Fasching, Karneval, klasse 1, marifka, schreiben

Par Marifka

Narri Narro! Helau! Schmecksch dr Brägl! Ajoo! Voici quelques unes des expressions que l'on entendait en passant le Rhin ces derniers jours. J'imagine que vos élèves ont aussi fêté carnaval comme il se doit en se déguisant. Je vous propose ici une fiche...

Lire la suite

Tour du monde en 40 épisodes

allemand, bilingue, ce1, dans lääängste Malbuch der welt, expression écrite, klasse 2, marifka, schreiben

Par Marifka

Oui mesdames et messieurs en 40 épisodes et en allant de pôle à pôle et retour! J'ai souhaité produire un écrit long et interdisciplinaire cette année avec mes CE1. Je souhaitais aussi un écrit individuel. Je suis partie d'un album que je vous ai présenté...

Lire la suite

Le chef vous propose - Affichage

allemand, bilingue, cuisine, daf, daz, heitersheim, langue orale, marifka, reden, restaurant, römerkeller, sprechen, vocabulaire

Par Marifka

L'an passé j'ai proposé à mes élèves de CE1/CE2 un rituel qu'ils ont beaucoup apprécié: la commande dans un restaurant de la région (article ici ). Cette année avec mes CE1 je l'ai repris et de suite j'ai constaté que je devais améliorer la chose. Voici...

Lire la suite

Stille Nacht - Douce nuit

allemand, bilingue, chant, douce nuit, lied, Marifka, noël, singen, stille nacht

Par Marifka

Le chant de Noël par excellence traduit en je ne sais trop combien de langues! Il s'agit là du dernier chant appris dans le cadre du concert du centenaire de l'Armistice. En référence à la trêve de Noël les enfants allemands chantent les couplets en français...

Lire la suite

Concert

armistice, bilingue, cenrenaire, concert, guerre, marifka

Par Marifka

Le temps est venu, après une année très riche, de vous présenter la finalité de notre projet "N'oubliez pas!" en étroite collaboration avec l'harmonie du village. Pour y arriver il a fallu l'implication de tous les collègues de l'école. Nous avons travaillé...

Lire la suite