Top articles

• Au hasard de Noël

  29 décembre 2017 ( #allemand, #bilingue, #deutsch, #écrire, #expression écrite, #hasard, #Marifka, #schreiben, #zufall )

  Parfois on ferait mieux de se taire... comme par exemple quand on écrit un commentaire à Cali en lui demandant si elle a son document en allemand^^ Ni une, ni deux, voilà que la miss m'envoie la version française pour que j'en fasse une version en allemand^^...

• Horaires Programmes 2016

  22 février 2016 ( #allemand, #alsace, #bilingue, #cycle 2, #cycle 3, #emploi du temps, #horaires, #marifka, #programmes 2016 )

  Reçu ces jours dans la dernière note de service, je vous livre ci-dessous, les propositions d'horaires pour les classes monolingues, bilingues, en Alsace ou pas ^^ C2 et C3, suite aux programmes 2016. Je comprends pas vraiment la logique de la chose puisque...

• Satzklax

  14 octobre 2016 ( #allemand, #bilingue, #daf, #daz, #deutsch, #écrire, #grammaire, #marifka, #phrases )

  Comment écrire des phrases en allemand sans maitriser entièrement la langue? C'est le défi lancé par ce site/programme: Satzklax! Découvert hier soir sur le site des dys autrichiens ( EÖDL ), il est dans la lignée des cartes ateliers que je souhaite faire...

• Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut!

  28 mai 2016 ( #chant, #enfantastiques, #foot, #la vie est comme un match de foot, #marifka, #rencontre, #respect des règles, #sport, #vivre ensemble )

  Comment ça vous ne voyez pas de quoi je parle?! On est en 2016 et en France! Dois-je vous le rappeler? Donc va y avoir du foooooooooooooooooooooooooot! He oui! Je vous propose ici un chant alliant foot et vivre ensemble. N'hésitez plus, faites le apprendre...

• A la claire fontaine

  21 mars 2015 ( #a la claire fontaine, #aria 99, #bourgogne, #canada, #chanson, #chant, #créole, #marifka, #traditionnelle )

  Lequel d'entre nous n'a jamais fredonné cette chanson traditionnelle?... Et bien je vous propose une version moins traditionnelle aujourd'hui! Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Il y a alternance (mélange) entre différentes versions: la traditionnelle, la bourguignonne,...

• Hymne européen / Ode à la joie

  25 novembre 2017 ( #beethoven, #chant, #cycle 2, #cycle 3, #europahymne, #hymne européen, #lied, #marifka, #ode à la joie )

  Nous avons un projet avec l'harmonie "municipale" pour commémorer le centenaire de la fin de la Première Guerre Mondiale en novembre 2018. Hou-là c'est loin me direz-vous! Un an! Certes, mais un tel projet ne se monte pas en un claquement de doigts! Les...

• Dictée de nombres (écriture littérale)

  29 décembre 2014 ( #allemand, #bilingue, #dictée nombres, #écriture littérale, #marifka, #mathe, #maths, #zahlendiktat, #zahlwort )

  Courant décembre, début janvier je commence les dictées de nombres (écriture littérale des nombres) avec mes élèves. Durant les vacances ils ont 6 nombres à apprendre, ensuite par tranches de 4, et enfin par dizaine... Bah oui! Une fois arrivé à "zwanzig"...

• O Tannenbaum - Mon beau sapin

  09 novembre 2014 ( #allemand, #bilingue, #chant, #lied, #marifka, #mon beau sapin, #noël, #o tannenbaum, #weihnachten )

  Cette année nous chantons régulièrement avec une classe monolingue. Nous avons donc décidé d'apprendre des chants de Noël dans les 2 langues. De plus nous avons choisi des chants traditionnels: Mon beau sapin et Schneeflöckchen . La police utilisée est...

• Tampons - Classroom Capers

  06 janvier 2018 ( #allemand, #bewertung, #bilingue, #classroom capers, #marfika, #notation, #noten, #stempel, #tampons )

  Cette année le Père Noël est passé une première fois bien avant la date habituelle, puisque durant les vacances de la Toussaint je recevais mes derniers tampons et encres. Hé oui j'ai craqué! Après avoir longtemps lorgné avec envie ceux de ma binôme Rosa...

• Grille de correction pour la production d'écrits au C2.

  16 mai 2016 ( #CE1, #CP, #cycle 2, #écrits, #grille correction, #items correction, #PE, #production écrit, #remédiation )

  Toujours et encore mouuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Quoi? Je vous saoûle? Déjà? A peine me revoilou que vous ne voulez plus de mouaaaaaaaaaaaaaaaaaaa????? Non non non, c'est juste que j'ai deux secondes alors j'en profite... Voilà un document que...

• Action - Concertation - Réflexion - Réaction

  26 décembre 2014 ( #allemand, #bilingue, #daf, #daz, #deutsch, #langue orale, #marifka, #pratiques, #sprechen )

  ... cela vous laisse dubitatif?... sans voix?... interrogateur?... curieux?... Bon ben je préfère curieux, car vous allez du coup peut être lire la suite de l'article! Action: Cette année, dans le cadre du plan de formation continue, nous avons bénéficié...

• Chant "Uns sind die Sterne egal" - Allemand

  21 août 2014 ( #allemand, #bilingue, #chant, #daf, #daz, #lied, #marifka, #prinzen, #uns sind die sterne egal )

  N'allez pas croire maintenant que je suis devenue une fan inconditionnelle des Prinzen! Cathala m'ayant envoyé les paroles du chant qu'elle souhaite faire avec ces élèves l'année à venir, j'ai juste remis le texte en page et ajouté 2 petites images! Du...

• C3 * Halloween- La java des squelettes

  10 octobre 2013 ( #c3, #chanson, #corps, #danse, #eps, #halloween, #os, #sciences, #vocabulaire )

  J'ai découvert les albums de Alain Schneider dernièrement en les empruntant à la médiathèque!! Oui je sais au vu de mes derniers articles vous allez me dire que je suis très versée musique en ce moment! Eh bien oui! En même temps avec des jumeaux, ça...

• Mes outils au CP: Mathématiques

  11 juillet 2012 ( #choisir, #cp, #élève, #fichiers, #guide, #mathématiques, #maths, #outils, #photofiches )

  Mathématiques : J’ai déjà utilisé Pour comprendre les mathématiques (PCLM) au CP mais je ne m’y retrouve plus vraiment et ce depuis le changement des programmes...Par contre l'avantage de ce fichier c'est qu'on est bien encadré: un bon guide du maitre...

• Affichage Maths I.C. - Allemand

  01 janvier 2014 ( #affichage maths, #allemand, #bilingue, #einer, #hunderter, #marifka, #mathematik, #zahlen bis 20, #zehner )

  05.01.2014: Ajout de 2 documents Pour bien commencer l'année, j'ai eu l'heureuse surprise de croiser I.C. sur le blog. (bon c'est un peu un mensonge, car c'était hier et donc pour bien finir l'année 2013...) Enseignante bilingue comme moi, elle souhaite...

• Chant "Alles nur geklaut" - Allemand

  21 août 2014 ( #allemand, #alles nur geklaut, #bilingue, #chant, #daf, #daz, #lied, #marifka, #prinzen )

  Voici un chant pour les cycles 3, que je ressors des placards, ou plutôt de mes fichiers d'ordi! On avait fait ce chant il y a une dizaine d'années et les élèves avaient beaucoup apprécie cette chanson, qui traite du plagiat. Cathala, c'est un peu pour...

• Rallye Elmar - Allemand

  13 juillet 2013 ( #allemand, #bilingue, #ce1, #ce2, #elmar, #elmer, #leseverständnis, #marifka, #rallye )

  A J O UT 18/12/13: Frohe Weihnachten, Elmar! + Fiche grille vierge. Suivez le Mais bon sang c'est bien sûr! Le nouveau déguisement d'Elmer c'est Elmar!... Comment ça je ne suis pas drôle?!... Pffffff je vais finir par me vexer, je vous le dis! Plus sérieusement......

• Chant "Tage wie diese" - Allemand

  01 mai 2013 ( #allemand, #bilingue, #chant, #daf, #daz, #lied, #marifka, #tage wie diese, #toten hosen )

  A J O UT du 15/02/14: Texte à trous . Suivez le Ca y'est mes loulous ont choisi... entre les deux chants de Unheilig "Geboren um zu leben" et "So wie Du warst", et "Tage wie diese" des Toten Hosen! C'est ce dernier chant qui a remporté le plus de suffrages......

• Mémory de conjugaison : le futur

  15 avril 2012 ( #aller, #avoir, #conjugaison, #être, #faire, #futur, #jeux, #mémory, #venir )

  De nouveaux jeux chez Aliaslili pour le futur avec entre autres un domino ! GO! CORRECTION coquilles : je irai au lieu de j'irai... J'ai repris la très bonne idée de Marylin Doan pour le mémory de conjugaison du présent. Voir ici. Voici donc un mémory...

• Rituels de la date édition bilingue

  31 décembre 2011 ( #affichage, #bilingue, #daf, #date, #datum, #daz, #jours, #marifka, #mois )

  Encore et toujours Marifka ! Merci! Nous avons sévi ensemble en tant que binôme français-allemand et continuons encore de sévir mais en tandem de grandes amies ! Alors voici une partie de l'affichage utilisé pour la date en deux langues, bilinguisme oblige!...

• Zaubereinmaleins - Lies und male

  24 août 2023 ( #allemand, #bilingue, #compréhension, #daf, #daz, #lecture cycle 2, #marifka, #zaubereinmaleins )

  A partir du CE1 nos élèves disposent d'un classeur utilisée en autonomie et sur temps de classe/travail avec des fiches sur la compréhension (lecture). Des intercalaires séparent le français de l'allemand. C'est ici que sont stockés les rallyes de lecture...

• Tour du monde en 40 épisodes

  02 février 2019 ( #allemand, #bilingue, #ce1, #dans lääängste Malbuch der welt, #expression écrite, #klasse 2, #marifka, #schreiben )

  Oui mesdames et messieurs en 40 épisodes et en allant de pôle à pôle et retour! J'ai souhaité produire un écrit long et interdisciplinaire cette année avec mes CE1. Je souhaitais aussi un écrit individuel. Je suis partie d'un album que je vous ai présenté...

• Programmes 2016

  28 février 2016 ( #cycle 2, #éducation artistique, #éducation physique, #français, #langues vivantes, #mathématiques, #programmes 2016, #questionner le monde )

  Je ne vais pas refaire ce que d'autres, en l'occurrence Luccia, ont très bien fait avant moi . Vous trouverez donc ci-après les liens pour les nouveaux programmes 2016: mathématiques cycle 2 mathématiques cycle 3 français cycle 2 français cycle 3 questionner...

• Les habits neufs de la rentrée

  12 septembre 2015 ( #aria 2008, #chanson, #chant, #français, #les habits neufs de la rentrée, #marifka, #rentrée, #salade de saison )

  Ah bah oui! L'été est bel et bien terminé, du moins en ce qui concerne les vacances, et nous revoilà en classe. Un retour cela se fête, donc nous avons décidé de le faire en chanson, c'est bien plus sympa! Ce chant est aussi issu du CD ARIA 2008 Salade...

• Et maintenant, chantez!

  30 juillet 2015 ( #allemand, #anglais, #bilingue, #chant, #karaoke, #langues, #marifka, #texte à trou )

  Coucou du jour pour vous faire chanter, et j'adore ça! Hum hum hum Vous allez même pouvoir chanter en 10 langues différentes (dont le français)! Je vous propose aujourd'hui ce site, qui vous permet de chanter une sélection de chansons, en version karaoké,...