-
Histoires sans paroles
AJOUT 16/03/14: Lien vers un article de lOu jO et un article d'Aliaslili...Suivez leAJOUT 12/03/14: Lien Bilderbuchkino Carlsen
AJOUT 16/10/13: Album de David Merveille
AJOUT 09/05/13: Lien pour télécharger et imprimer gratuitement des Wimmelbilder...
Avouez que ce titre est un comble sur un site de 2 grandes bavardes comme Cali et moi!
Pour la langue orale et l'expression écrite nous sommes souvent à la recherche de supports... euh ben c'est ce qu'il me semble en tout cas...
Pour cela il existe différentes choses, et c'est en discutant avec Mecarson que je me suis rendue compte que certains supports ne sont pas très connus ou répandus. D'où cet article pour vous les présenter (cliquez sur les liens et images):
Images:
Il y a celles que l'on peut trouver dans les magazines: parfois des reportages et parfois des pubs.
Il y a aussi des albums, comme ceux de Chris Van Allsburg:
"Les mystères de Harris Burdick".
Images séquentielles:
Ce sont 2-3 images qui racontent une histoire.
Vous en trouverez chez Haddock ou Lutin Bazar ou classeurdecole ou ipotâme ou sanleane par exemple.
Images avec lignes:
C'est sur Sparklebox: un site qui est vraiment à visiter régulièrement car il offre beaucoup de ressources et d'affichages. On peut aussi proposer les traductions des documents.
Il y a régulièrement publication de feuilles avec illustrations et lignes, voir ici: Sparklebox.
Dés et cartes à conter:
Là il y a aussi l'excitation du hasard. On ne sait pas sur quel personnage, paysage, objet etc on va tomber... Les élèves apprécient le côté ludique.
Ici des dés: Mallory, Moustache, Romy et Mecarson.
Chabadou a publié des cartes, ainsi que Moustache, Chenapan, Farfa, Laurène, Mysticlolly, classeurdecole, l'école Barau (je ne retrouve pas le lien jusqu'à la page exacte), D@vid zoutils, Ylenia.
Wimmelbücher:
Je ne sais pas comment on appelle ces livres en français!
La traduction littérale serait "livre qui grouille". Vous connaissez certainement, Susanne Rotraut Berner en a fait une collection de 4 sur les 4 saisons...Il y a plein de choses à voir, des personnages et animaux que l'on retrouve parfois de page en page et souvent chaque livre a une thématique.
Mecarson a fait un article sur son blog à ce sujet.
Mes élèves adorent! Même ceux du cycle 3!
Dans le même "style" il y a aussi les livres à trouver, comme "Mais où est Charlie", la aussi vous en trouverez sur différentes thématiques chez Kosmos. Certainement que d'autres éditeurs font des choses dans le même genre.
Ce type de livre peut non seulement être une chasse à l'objet, mais on peut aussi décrire l'objet à trouver et travailler la compréhension, ou alors le décrire ou le situer, ce qui fait travailler l'expression orale ou écrite.
Ajout du 09 mai 2013:
Vous pouvez télécharger et imprimer gratuitement 12 images ici: Wimmelbilder
Ajout du 18 mars 2015:
Ici un nouvel article à ce sujet: Wimmelbilder.
Albums sans texte:
Vous connaissez certainement ceux de Béatrice Rodriguez:
"Le voleur de poules", "la revanche du coq", "Partie de pêche",
Belle découverte que ce Livre de David Merveille! Dans l'édition allemande, il y a des vignettes qui racontent une histoire de Monsieur Hulot sur une page, et au dos une seule grande image avec le dénouement. Je pense que cela doit être pareil pour l'édition française. Du coup on peut demander aux élèves d'imaginer la fin de l'histoire, sans avoir à cacher quoi que ce soit!
Peut être pas ceux de Thé Tjong-Khing:
"Le grand pique-nique", "La course au gâteau" et "La fête d'anniversaire".
Vincent Wagner, alors là petit coucou à Cali qui m'a offert cet album AVEC une dédicace!
et petite fierté en plus car Vincent Wagner est alsacien... 
"La sorcière a le blues". Dans cet article de Mitsouko, vous trouverez une superbe idée de production d'écrit!
Allez aussi découvrir les articles à ce sujet chez lOu jO et chez chez Aliaslili! Bilderbuchkino:
C'est le support le moins connu de tous et pour moi presque le support idéal!
On peut l'imprimer et le plastifier, l'agrandir en A3, l'afficher à l'ordi ou l'envoyer aux élèves via mail, et aussi le projeter!
La traduction littérale serait "cinéma d'albums". Kézako? me demanderez-vous, m'enfin vous pouvez pas parler allemand comme tout le monde?!... Non mais?!
Comment? Tout le monde ne parle pas allemand?... 
OUPS! 
Et bien il s'agit d'albums au format pdf et sans le texte la plupart du temps! C'est franchement chouette! Le titre reste sur la première de couverture, mais je pense que ça c'est pas vraiment grave. Et bien sûr les albums existent aussi en version avec texte sous format papier!
Je vous mets quelques liens ici, sur certains sites il faut s'enregistrer gratuitement pour y avoir accès:
Oetinger: avec login.
Lebensspuren: sans login (il s'agit des pdf sous le titre: "Spezielle Angebot für Bibliotheksarbeit").
ofv: en propose un sans login, cliquer tout en bas de la page sur le lien portant le mot "Bilderbuchkino".
Esslinger: avec login et l'obtention du login peut durer 24-48 heures.
Ars: sans login.
Ravensburger: sans login.
Sauerländer: sans login.
Carlsen: sans login.Il y a régulièrement des ajouts sur ces sites, alors n'hésitez pas à y retourner de temps en temps!
Si vous connaissez des sites français ou d'un autre pays où l'on peut aussi télécharger des albums, je suis preneuse!
Si le pdf ne s'ouvre pas par un clic normal, faites clic droit et "Enregistrer la cible du lien sous".
Bonnes découvertes!
Tags : expression écrite, cartes, dés, conter, parler, marifka, langue orale, expression orale, écrire, bilderbuchkino, texte schreiben, bilder beschreiben
-
Commentaires
2Marifka
Mercredi 24 Avril 2013 à 19:314Mecarson
Mercredi 24 Avril 2013 à 21:11
Me voilà! J'ai fait un lien vers ton article qui est fOR-MI-DA-BLE! je compte justement orgaiser un parcours lecture avec des livres sans texte en octobre, donc un grand merci pour toutes ces références... Et je ne comprends pas le "bavarde"
Bon reviens me voir de temps en temps car grâce à toi je ris seule devant mon ordi!5Marifka
Jeudi 25 Avril 2013 à 08:58
Merci Mecarson.
No souci, je viendrais faire un petit coucou de temps en temps...
Bizarre, c'est souvent l'effet que je fais aux gens derrière leur ordi, je me demande bien pourquoi...
Comme dit si t'as besoin de pdf, fais-moi signe!
6Mecarson
Jeudi 25 Avril 2013 à 09:04
Merci Marifka,j'ai commencé à télécharger et dès que j'ai un souci j'appelle au secours!
Effectivement je ne vois pas du tout pourquoi tu fais rire!!!
7Marifka
Jeudi 25 Avril 2013 à 09:27
ALors
et de 1: Pour le "grande" fille sérieuse tu repasseras, Marifka est PETITEUH qu'on se le dise! Ché moi la grande dans le tandem! Non mais alors!!!!
Sinon pour le sérieux de l'histoire, ben euh, je suis pareille qu'elle, mea culpa!!!!!
9Marifka
Jeudi 25 Avril 2013 à 10:12
Et de 2 Cali?.... Bloup, bloup, bloup...
Mais oui c'est toi la grande...enfin là on ne parle vraiment que pour la taille, parce que pour le reste, hein!...
Y'en a pas une pour rattraper l'autre! C'est beau tout ça! Mais où va l'Education Nationale avec des gens comme nous?!
10Mecarson
Jeudi 25 Avril 2013 à 10:13
Ah mes braves dames, on le sait bien où va l'EN!!! Heureusement que ce blog rattrape le niveau, non mais!
11Marifka
Jeudi 25 Avril 2013 à 10:15
Tout à fait Mecarson!
Tiens Cali on pourrait demander qques points en plus à notre IEN... vu le haut niveau de notre blog!
12Marifka
Jeudi 25 Avril 2013 à 10:17
Dites-voir, pourquoi dans mes articles il y a toujorus pleins de comms qui n'ont rien à voir avec mes articles et aucun en rapport?...
13Mecarson
Jeudi 25 Avril 2013 à 10:19
Ah mais moi ça avait un rapport mais c'est la faute de Calicot!!! D'ailleurs je voulais te proposer un parcours lecture "albums sans parole" ce qui ne sera pas notre cas, soit dit e passant!
14Marifka
Jeudi 25 Avril 2013 à 10:24
C'est toujours la faute à Cali en même temps!Faudra que tu m'expliques ce parcours lecture "albums sans paroles"... et bien sûr tu ne pourras pas me l'expliquer en te taisant!...
15NeigedvtJeudi 25 Avril 2013 à 10:29Merci pour tous ces liens. J'ai commencé à regardé et j'aime beaucoup les albums sans paroles.
Je vais ajouter tout ça à ma collection d'images séquencielles.
Les PDF de Ars sont superbes.
16Marifka
Jeudi 25 Avril 2013 à 10:37
Contente que ça te palise et de faire découvrir ce support!
Oui il y a variment de belles découvertes!
Ces sites sont alimentés pllus ou momins régulièrement.
Ma faute ma faute ma faute....
quelle idée aussi un article sur les sans paroles non mais!!! C'est bien mal nous connaitre!
18Marifka
Jeudi 25 Avril 2013 à 11:1819sanleane
Jeudi 25 Avril 2013 à 18:38
Très chouette article, et chouettes références, merci!
(Pssst, moi aussi j'ai des histoires avec images séquentielles
sur le blog).20Marifka
Jeudi 25 Avril 2013 à 18:5222Marifka
Dimanche 28 Avril 2013 à 11:2624inélie
Jeudi 9 Mai 2013 à 16:1825Marifka
Jeudi 9 Mai 2013 à 16:21
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Alors je peux plus te taper sur les doigts ou te tirer les oreilles! 26inélie
Jeudi 9 Mai 2013 à 16:41J'adore "Les mystères d'Harris Burdick", je le travaille régulièrement, il est super riche !!!
Félicitations et meci pour ce super boulot et ce partage, c'est vraiment génial
Oui je suis fan de cet album et des magnifiques illustrations si riches!!! Les élèves sont sous le charme aussi!
Merci beaucoup pour toutes les zentilles choses que tu nous dis!
29jonathan5Lundi 20 Mai 2013 à 01:44WAAAAAAAAOUUUUH! Quel article de folie! Quelle richesse!
C'est magnifique, merci beaucoup! J'adore celui sur "ofv", il est génial! Dommage qu'il n'y en a pas d'autres sans login!
Un énorme merci pour ce partage, j'te suis super reconnaissant!
Rôôôôô ma Marifka va rougir Jonathan5!
Quel gentil commentaire! Merci beaucoup! Dès qu'elle rentre, elle passera aussi te remercier!!!31Marifka
Lundi 20 Mai 2013 à 17:26
Merci pour ces 2 comms qui me touchent vraiment...
surtout que quand tu as laissé ce comm lily j'étais en route avec mes élèves pour le Gers, donc bien près de chez toi (vue notre situation géographique habituelle).
jonathan... Cali a raison... ton commentaire me fait fait rougir, malgré les froides températures extérieures.Les login sont gratuits tu peux tester, ou si tu repasses par là, contacte moi par mail...
32jonathan5Lundi 20 Mai 2013 à 18:02Merci Calicot et Marifka, vos réponses me font bien plaisir! C'est splendide comme lien, mon cerveau est en ébullition dès que "je découvre" quelque chose d'interessant!
J'ai vu que c'était gratuit pour s'inscrire mais je t'avoue que mon allemand est... plus que nul (si j'ai bien reconnu la langue au moins) même si une partie de la Belgique parle cette langue!
Je vais te contacter via mail si celà ne te dérange pas, ça au moins, je sais faire
33Marifka
Lundi 20 Mai 2013 à 23:06
Pour ce qui est des login, les questions sont basiques dans mes souvenirs...
Faudra que je regarde ça et mette un ajout au cas où.
34Mecarson
Vendredi 24 Mai 2013 à 23:3935Marifka
Samedi 25 Mai 2013 à 08:5336Mecarson
Samedi 25 Mai 2013 à 09:35
Désolée Marifka, c'était juste pour relancer le sujet et trouver un nouveau lieu de discussion. Non je ne suis pas un spam :-)
37Marifka
Samedi 25 Mai 2013 à 09:5138Mecarson
Samedi 25 Mai 2013 à 09:5639Marifka
Samedi 25 Mai 2013 à 09:5840Mecarson
Lundi 27 Mai 2013 à 07:2041Marifka
Lundi 27 Mai 2013 à 07:3243Mecarson
Lundi 27 Mai 2013 à 08:2845Mecarson
Lundi 27 Mai 2013 à 12:5347Mecarson
Lundi 27 Mai 2013 à 17:3148Karine 24Lundi 27 Mai 2013 à 19:1550Marifka
Mardi 28 Mai 2013 à 13:00
Dès demain je fais chauffer l'imprimante couleur version poster pour les Wimmelbilder !!! Merci Marifka !
Alors.........pour les avoir imprimés pour Marifka, ils ont la taille A5 sur une grande A4.
ALors si tu peux bidouiller comme tu le dis en version poster bidouille car sinon perte de place et trop de blanc...
Perso j'ai la chance d'avoir une photocopieuse couleur à l'école donc j'ai imprimé en A4, massicoté et agrandi à la machine à 225% si mes souvenirs sont bons et du coup résultat une A3 où l'image est reine!!!
Marifka n'a pas encore vu mais elle va aimer!!!
C'était tellement beau que je me suis fait un jeu à moi aussi comme support oral ou autre, c'est top!!!
ah tu m'étonnes !!! En fait, je pensais utiliser simplement un logiciel qui transforme en poster : il te coupe ton image en 4 ou plus parties agrandies que tu imprimes et recolles. Au moins, je serais certaine d'avoir des vraies grandes images ^^ (si je peux les télécharger dans un format transformable avec ces logiciels : je teste demain et je te dis)
55Marifka
Mercredi 29 Mai 2013 à 14:56
Oui tiens nous au jus Sage! C'est vrai que c'est bien pour la langue orale!
Ah ben Cali tu m'avais pas dit que tu t'étais fait un jeu pour toi!
Mais si je te l'ai dit Marifka mais on se raconte tellement de choses que tu as dû zappé! HIHIHI!
Oui tu nous tiens au courant Sage!
57Marifka
Mercredi 29 Mai 2013 à 17:3158Mecarson
Mercredi 29 Mai 2013 à 17:40
Moi aussi je suis impatiente de connaître le résultat Sage!
les filles vous n'êtes pas bavardes du tout (pas plus que moi hein?!?)
59Marifka
Mercredi 29 Mai 2013 à 17:43
Ben vui quoi, on adu juste passer un peu plus d'une heure au tel aujourd'hui Cali et moi...
60Mecarson
Mercredi 29 Mai 2013 à 17:50
En même temps que vous vous parliez au téléphone, est ce que vous vous êtes envoyé des mails et des textos? Parce que dans ce cas seulement on peut dire que vous êtes bavardes!
61Marifka
Mercredi 29 Mai 2013 à 17:52
euuuuuuuuuuuuuuuuuh, ça compte qi j'ai envoyé mails, textos et répondus à des comms à d'autres personnes que Cali?...
HIHIHIHI Figure toi que cela nous arrive aussi Mecarson mais Marifka n'a pas de filloute dans les papattes en prime et elle ne veut pas prendre la mienne en pension! Bref du coup moua quand je ratche avec elle, je dois avoir un oeil sur les coquineries et autres agissements parfois suspects de ma minimiss!! HUMHUM!
Oui c'est le comble pour un article sur histoires sans paroles!
En même temps aujourd'hui ça fait deux fois qu'on s'appelle!!!
63Marifka
Mercredi 29 Mai 2013 à 18:0164Mecarson
Mercredi 29 Mai 2013 à 18:25
pas moyen, les deux seuls logiciels que je connaissais n'ouvre pas les PDF, et les PDF des Wimmelbilder ne peuvent pas être enregistrés comme images
bon, finalement... passée par Gimp pour transformer le pdf en jpg, ouf, puis dans logiciel de poster :ce n'est pas net du tout du tout, ou alors, il ne faut agrandir qu'à 120 % : presque aucun intérêt. L'imprimante couleur ici ne propose pas le format poster hélas. Ce serait sans doute l'idéal.
Rôôô zut alors! Et le format A3 elle te le propose???? Si jamais je peux t'envoyer les A5 nets avec ton ptit cadeau dès qu'il sera prêt (cf jeu ekla...)...Tiens moi au courant!!!
69Marifka
Jeudi 30 Mai 2013 à 12:36
et si tu prend un instantané du pdf et que tu colles sur word en A4?...
Ce sera toujours ça de pris!...
71Marifka
Jeudi 30 Mai 2013 à 17:4074Marifka
Jeudi 30 Mai 2013 à 20:34
Couco Marifka ! Merci pour le lien, je suis très touchée de ton avis
et je vais également placer un lien vers cet article très complet ! Vive le partage ! A bientôt
Je vous ai bricolé un bouton pour le lien, il est pour toutes les deux, puisqu'on parle de partage ... vous partagez, hein ?!
Merci pour toutes ces pistes d'exploitation, c'est vraiment génial, j'adore faire des découvertes
Super ! Il est haut en couleurs, à votre image à Cali et toi, des tornades d'énergie et de bonne humeur ! Merci à vous
Et puis, il fallait bien que je parle de gâteau ... j'ai une envie de forêt noire aujourd'hui, moi, cette histoire de cerise ça m'a titillé la gourmandise ...
En plein dans le mille! Et pour tout!...
La Forêt Noire étant le dessert préféré de Cali (mais sans trop d'alcool, hein), et vu qu'on en habite pas loin, il y a en a dans toutes les pâtisseries...
Quand tu veux! On fera la tournée des pâtissiers et glaciers!
Et on prendra des photos, histoire de créer une nouvelle histoire sans paroles...
Il fallait bien quelque chose d'éclatant ... comme vous deux !
Faire la tournée des pâtissiers ... oh lala ! L'histoire serait sûrement fort rigolote
Mais après tout, pourquoi pas !!!
Comment j'ai fait pour louper cet article. Je suis plutôt vigilante sur les articles qui passent sur les histoires sans paroles habituellement.
Aaaaaaaaaaaaaaaaah! Ben j'ai aussi loupé le tien et celui d'Aliaslili, alors tu vois!...
Et je en sais plus de quand date ma première édition.
Coucou les filles
Article mis à jour !
J'ai ajouté un lien vers ton article Marifka.
Moi aussi je l'avais loupé celui-là.
Bonne journée
Je ne suis pas la seule déjà devant son clavier à ce je vois !
Le 1er bib de la journée donné à 7 h 30 (une grasse mat! Chouette !)
Bon ! Sérieuse maintenant ! Il faut que je profite d'une accalmie pour bosser un peu sans parler du ménage, repassage...
Bon mercredi
PFFFFFFFFFFF réveillés à 6h30....bouhouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!! J'ai réussi à les faire tenir jusqu'à 7h45...et après fallait envoyer!!!!
bises les filles!
108mag69Mercredi 2 Mars 2016 à 14:54Bonsoir Marifka! Bravo pour ton travail! Je n'ai pas pris le temps de lire les 109 commentaires alors j'espère que ça ne fera pas doublon... Buch Verlag Kempen propose aussi des Bilderbuchkino! A bientôt!
-
Dimanche 10 Juin 2018 à 09:25
lol, no souci. Cela ne me dit rien. A télécharger gratuitement ou à l'achat?
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Concernant les règles de cybercourtoisie, Charivari le résume tellement mieux que moi: ici
Documents mis à disposition dans le cadre d'une exploitation non commerciale.
Certaines images de ce site proviennent de sites internet et/ou glanées sur le web.
En cas de problème n’hésitez pas à nous contacter: si vous en êtes l’auteur et qu’elles ne sont pas libres de droits elles seront supprimées sur demande par mail.
-
-
Le moteur de recherche spécial Cyberprofs de Pépins:
Les meilleurs livres pour la classe à retrouver sur livres.monecole.frPartenariat Amazon
Créer mon blog
MDR ta première phrase de l'article!