J'upe cet article du 20 août 2019 car il y a à nouveau une promo chez Philipps en ce moment

...et du coup mini article pour le moment! (Article fait ici entre temps)

En ce moment il y a des minis livres en vente chez KiK et Philipps.

Il s'agit soit de petites histoires, parfois aussi des comptes racontés, soit de livres sur les sciences, la technique etc (benniblu).

Le prix est imbattable: 59 Cent l'unité et parfois les 4 pour 2 Euros pour les documentaires; et 29 Cent l'unité ou 4 pour 1€ pour les histoires.

Razzia faite pour ma part et je compte bien en faire un rallye lecture qui sera partagé bien sûr!

Pour bien commencer les vacances je suis allée chercher ma commande de livres ce matin!

Je vais vous présenter 6 livres que j'ai particulièrement appréciés.

Nicht um die Ecke, Dirk Steinhöfel, Sauerländer: Un vrai coup de foudre graphique! Quand les images sont si belles, inutiles de les inonder de longs textes!

Emma n'a pas le droit de s'aventurer au delà du coin de la rue. Un jour elle s'y risque et là...

Hier sind wir, Oliver Jeffers, Nord Süd Verlag: Faites découvrir le Monde et sa diversité au travers de magnifiques illustrations qui regorgent de détails.

Warum haben Tiger Streifen?, Katie Daynes, Usborne: Livre ludique, avec pleiiiiiiiin de fenêtres à ouvrir et répondant aux sept W-Fragen: WANN - WARUM - WIE - WO - WER - WAS - WELCHER. Il fait partie de la liste de ma collègue qui a les cycles 3, pour ma part je dirais que ce livre est plutôt pour les cycle 2.

Unser Weg, so weit..., Laura Knowles, Ars Edition: Un belle façon de découvrir de façon illustrée et racontée la migration de certains animaux: zèbres, ours polaires, saumons...et même de l'Homme!

Komm mit hinaus! Die Natur im Jahreslauf, Susanne Riha, Annette Betz: Un livre à lire mois après mois. Pour moi il s'agit du livre qu'il me fallait, qui me manquait pour étudier les saisons de manière concrète et adaptée à notre environnement. En début de chaque saison il y a un descriptif et une illustration de celle-ci. Puis suit une double page pour chaque mois. Un petit encart nous indique de quelle manière protéger la nature. Il y a aussi une double page sur les feuillus au cours des 4 saisons; une sur le cycle de l'eau, une autre sur les oiseaux migrateurs, une dernières sur les animaux qui hibernent ou hivernent. Dans mon exemplaire se trouve aussi un poster avec un arbre aux différentes saisons.

Rotkäppchen, Brüder Grimm illustriert von Sybille Schenker, MIchael NEugebauer Edition. Terminons en beauté! Je me souviens encore de la première fois où j'ai découvert cette version du petit chaperon rouge! J'étais WOUAH! Et bien cela date d'il y a qulques années sur le salon du livre à Colmar, et ce matin en le feuilletant j'étais à nouveau WOUAH! Il y a des découpes au laser, des transparents, des effets de relief... Un livre haute couture! Le prix: 29,95 € est tout à fait justifié.

Une fois n'est pas coutume je vais vous parler de plusieurs livres d'un seul et même éditeur.

Cécile, qui vient faire régulièrement un coucou sur mon blog, m'a envoyé un mail il y a quelques mois déjà pour me demander si je connaissais BERNEST, une maison d'édition autrichienne, qui propose des livres en français, en allemand et le top, certains en bilingue allemand-français!

La maison d'édition a pris contact avec moi, et après avoir parcouru leurs offres, j'ai passé commande de trois livres dont je vais vous parler plus longuement plus bas.

L'avantage de ces livres bilingues, est d'avoir les deux textes en un seul album. Ce qui est pratique pour l'enseignant lors de la lecture, comme pour un travail en lecture croisée ou pour les élèves qui vont lire l'album.

Ah, et si vous souhaitez faire vous aussi un coucou à Cécile, vous pouvez le faire sur son blog. Elle y parle de ses lectures et c'est par ici, La maison des livres.

Clic sur l'illustration pour accéder directement au livre chez BERNEST.

Gratte moi le dos! Kratz mir den Buckel! -Benoît Turbet-

Ça le grattouille, ça le chatouille, au milieu du dos, pile poil là où il n'arrive pas à se gratter... Mais que faire dans ce cas, quand on est le roi de la savane? Il faut bien l'aide de quelqu'un pour se débarrasser de ses petites bestioles importunes! D'ami en ami, on lui proposera de l'aide mais pas vraiment comme Léonard se l'imaginait.

Le graphisme est à la fois sobre, doux, mais aussi très imagé et parlant. Coup de cœur pour le graphisme! Cycle 1+2.

Miriam, mafou métisse Miriam, Misch-Mafu -Marie Sellier et Diagne Chanel-

Dans cet album il y a un chassé croisé entre l'allemand et le français, mais les traductions sont données sur une feuille volante. (Bonne idée )

Vous n'aimez qu'une seule sorte de chocolat vous? Moi non. Tout dépend de mon humeur, mon envie etc. J'aime le noir aux graines de sésame, le Tobleronne (surtout en fondue), les rochers Ferreros, les rochers classiques etc.

Dans la vie c'est pareil, on aime les gens pour ce qu'ils sont, pour leurs différences, pour la richesse que cela nous apporte. Miriam n'est certes pas comme les autres Mafus, et alors? Après un moment d'hésitation, tout le monde va l'apprécier.

Ce livre apprend la tolérance et le respect, l'amour de l'autre. Son graphisme épuré, permet de se centrer d'autant plus sur le sujet. Coup de cœur pour le sujet traité. Cycle 2.

Das Lamm, das kein Schaf sein wollte L'agneau qui ne voulait pas être un mouton -Didier JEAN & ZAD-

Comme dans l'album précédent, la "simplicité" du graphisme est un plus et permet de se concentrer sur l'essentiel. Chaque trait, ombre y a un intérêt.

Au début chacun ferme les yeux lorsque le loup vient dévorer un mouton. Ce n'était pas moi, peu m'importe les autres... Cela dure jusqu'au jour où le loup emporte le plus fort d'entre eux, le bélier. A ce moment ils se rendent bien compte que fermer les yeux ne peut leur être que préjudiciable...

Ce livre traite superbement d'un pan de l'histoire pas si vieux que cela et s'achève sur le texte connu attribué au pasteur Martin Niemöller: "Quand les Nazis sont venus chercher les communistes je n'ai rien dit car je n'étais pas communiste. (...) Et quand ils sont venus me chercher il n'existait plus personne qui aurait voulu ou pu protester..."

A lire du cycle 1 au cycle 3! Ce livre devrait se trouver dans toutes les BCDs et médiathèques. Il se trouve d'ailleurs sur la liste des lectures conseillées par le Ministère de l’Éducation Nationale. Coup de cœur spécial.

N'hésitez pas! Allez faire un tour chez Bernest!

Voici quelques autres livres de ma commande. Livres adaptés aussi à l'expression orale et/ou écrite comme vous le verrez. Comme d'habitude, je vous fais un petit topo...

Et par un clic sur l'illustration vous pouvez accéder directement au livre. 

Überraschung, Mies van Hout, Aracari: Je ne suis sûrement pas très objective, parce que j'apprécie la simplicité, sobriété et efficacité de son travail! Cet album permet de travailler des verbes à l'infinitif.

Tierisch tolle Typen, Claudia Boldt, NordSüd: Ce livre est coupé en trois (haut, milieu et bas): en haut un prénom, au milieu un verbe conjugué à la 3ème personne du singulier, et en bas un adjectif! Parfaitement utilisable en classe et à s'approprier en mettant les prénoms des élèves pour créer un nouveau livre! Le genre de choses que les élèves aiment beaucoup! Surtout qu'en fasse il y a toujours le personnage en trois parties, et qu'en ouvrant les volets à différents niveaux, cela crée de nouveaux personnages... Ici une lettre a été choisie pour chaque page, cela peut être une différenciation au sein d'un double niveau.

Wo ist mein Hut, Jon Klassen, NordSüd: Je ne suis pas particulièrement fan des illustrations, mais ce livre utilise des structures langagières de manière répétée: "Hast du meinen Hut gesehen?", "Nein. Ich habe .... nicht gesehen.", "Trotzdem vielen Dank."

Wer schläft denn da?, Baumbach und Körting, Gabriel: Il s'agit d'une structure proche de celle du poème "L'école" de Jacques Charpentreau: Dans la ville il y a des quartiers (...), Dans le quartier il y a... Vous pouvez par exemple travailler sur le plan de la localité en parallèle, ou le trajet de l'enfant jusqu'à l'école.

Das lääängste Malbuch der Welt, Carlsen: Un livre à colorier, quoi de plus banal me direz-vous? Et ben déjà le fait qu'une fois déplié il fait plus de 10 ml! Oui môdame, oui môssieur! Sur chaque page il y a une amorce de dessin, avec une phrase qui indique comment le compléter. Vous y rencontrerez 80 animaux du monde entier! On pourrait très bien imaginer ôter la phrase, et donner une feuille à chaque élèves (il y en a une cinquantaine je crois). Pour en faire une frise courant le long des murs de votre classe ou du couloir. Ou alors tout faire faire par les élèves, en gardant juste le principe.

Bon et bien avec ça, vous devriez avoir de quoi terminer l'année!

Durant les dernières vacances j'ai reçu les livres commandés! ... Dans ces cas-là, je suis pire qu'une enfant devant la montagne de paquets que le Père Noël a déposé sous le sapin... C'est vous dire!

Alors j'en profite maintenant (et après avoir fait les fiches de lecture des Mister et Miss) pour partager avec vous quelques morceaux choisis, dirons-nous!

Petit clic sur l'image et vous serez redirigés...

Das Mädchen in Rot, Roberto Innocenti et Aaron Frisch, Gerstenberg: Il s'agit d'une version moderne du petit chaperon rouge, plus ou moins sous forme de BD. J'aime beaucoup le graphisme. Quand on y parle de forêt, il s'agit de la jungle urbaine, le loup n'est autre que l'Homme... Laissez-vous, vous aussi, vous faire happer par cette atmosphère singulière et dites-moi quelle fin vous préférez...

Die Fliegenden Bücher des Mister Morris Lessmore, William Joyce, Boje: J'ai découvert ce livre au travers de ce film d'animation. Et j'ai tout simplement adoré! Si vous aimez les livres, je suis certaine que vous aimerez aussi celui-ci!

Das schwarze Buch der Farben, Menena Cottin und Rosana Faria, Fischer: Il s'agit d'un livre très noir sur les couleurs. Il est en relief et en braille! Merci à Mitsouko pour cette belle découverte!

Bitte aufmachen!, Escoffier und Maudet, Moritz: Je suis fan et morte de rire en le lisant! Des pop up viennent agrémenter la lecture! C'est l'histoire d'un grand cerf qui vient se réfugier chez son ami lapin parce qu'il est poursuivi par... Ben lisez le livre et vous saurez!

Ein Jahr mit den Schwalben, Thomas Müller, Gerstenberg: Il s'agit d'une année passée à accompagner des hirondelles dans leur périple. Tout commence en avril, lorsque les hirondelles reviennent, et le livre se termine donc une année plus tard. Une autre manière de faire des sciences, ou du moins de les aborder. Il me semble qu'il existe d'autres livres dans cette collection, avec d'autres oiseaux/animaux.

Wenn die Nacht zum Tag wird Tiere in ihnren Lebensräume, Julia Wauters, Gerstenberg: Un livre avec, à chaque page, deux transparents, pas transparents du tout, bien au contraire, afin de ne dévoiler que petit à petit la vie des animaux dans différentes contrées de la Terre et toujours au milieu de la nuit...

 Voilà pour aujourd'hui!