• Rallye Elmar - Allemand

     

     Histoires sans paroles AJOUT 18/12/13: Frohe Weihnachten, Elmar! + Fiche grille vierge. Suivez le Histoires sans paroles

     

     

    Mais bon sang c'est bien sûr! Le nouveau déguisement d'Elmer c'est Elmar!... Comment ça je ne suis pas drôle?!... Pffffff je vais finir par me vexer, je vous le dis! Plus sérieusement...

    Voyant le peu de supports que nous avons en bilingue en règle générale et en particulier pour l'autonomie, je me suis mis en tête de fabriquer ou plutôt traduire un rallye de lecture.

    J'ai compulsé nombre de rallyes de Bout de Gomme pour voir quel était celui avec le plus d'albums en allemand à ma disposition: Elmar a été l'heureux élu! Avoue que t'es content Elmar!

    Et moi je dis un grand merci à BDG CE1 qui m'a transmis son document!

    Voici donc un rallye lecture sur différents albums d'Elmar. Je l'ai testé au CE2 cette année: les filles ont bien participé mais les garçons pas vraiment. En même temps ils n'ont pas vraiment la culture et l'habitude des rallyes.

    Je vais le remettre en place cette année, mais je ne sais pas encore dans quel niveau.

    Tous les albums du rallye de Bout de Gomme n'y figurent pas, car je n'ai pas tous les albums en allemand.

    Soit les élèves écrivent directement sur la fiche plastifiée, soit ils recopient sur une feuille de classeur ou un cahier. C'est à vous de voir quel système vous convient le mieux.

    Je télécharge le rallye Elmar en allemand.

    Je télécharge le corrigé du rallye.

    Je télécharge le diplôme, la page de garde et le récapitulatif des points.

     Histoires sans paroles Je télécharge la fiche "Frohe Weihnachten, Elmar!" et son corrigé.

    Je télécharge la grille récapitulative des points vierge.

    Rallye Elmar - Allemand

     

    Pin It

    Tags Tags : , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    clocabarr
    Samedi 13 Juillet 2013 à 16:15

    Trop génial , merci à toi !!!!

    2
    Marifka Profil de Marifka
    Samedi 13 Juillet 2013 à 16:32

    Y'a pas de quoi cloclo. 

    3
    Dimanche 14 Juillet 2013 à 12:15

    Mais qu'il est beau ce rallye-Elmer en Allemand ! Bravo Marifka pour ce boulot germanique !!! Hi!hi!hi!hi!

    4
    Marifka Profil de Marifka
    Dimanche 14 Juillet 2013 à 14:07

    Hi hi hi! Et merci à toi pour la trame!

    5
    inélie Profil de inélie
    Lundi 15 Juillet 2013 à 10:41

    Chouette!! Beau boulot!

    6
    Marifka Profil de Marifka
    Lundi 15 Juillet 2013 à 10:53

    Merci Inéliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie!

    7
    mina 13
    Lundi 15 Juillet 2013 à 13:39

    Merci !  Bravo pour ton travail !

     

    8
    Marifka Profil de Marifka
    Lundi 15 Juillet 2013 à 14:30

    Merci mina!

    9
    caliiinotathome
    Mardi 16 Juillet 2013 à 07:57

    <p>meuh voui qu'il est beau ce rallye mi-bdg mi-marifka jaaa ;-)

    10
    Marifka Profil de Marifka
    Mardi 16 Juillet 2013 à 09:10

    Gros bisous Caliiiiiiiiiii et merchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

    11
    Mardi 16 Juillet 2013 à 09:13

    Mais , c'est notre Cali !!!!! Sherlockgom dormait aujourd'hui , c'est pas possible !!!  Gros bisous Cali !!!

    12
    Samedi 20 Juillet 2013 à 09:55
    13
    Lundi 9 Septembre 2013 à 07:59

    Bonjour, Bravo pour votre travail ! Nous diffusons de la littérature & des outils pédagogiques en allemand dans les écoles bilingues d'Alsace. Nous cherchons des auteurs pour éditer des outils préparés POUR les élèves bilingues (comme vous par exemple).

    Nous travaillons actuellement sur la création de plusieurs rallyes et serions heureux de vous associer à notre projet.

     

    A votre disposition pour toute information complémentaire,

    Cordialement, MYRIAM SCHNEIDER

    LE PONT DU LIVRE - 6 RUE MUGUET - 68420 HERRLISHEIM PRES COLMAR

    TEL 09 83 02 21 34 - 07 61 72 22 77

    14
    Mercredi 11 Septembre 2013 à 11:42

    Bonjour Madame Schneider, Je vous remercie pour votre commentaire et pour l'interêt que vous portez à ce document.

    Pour le moment je ne suis pas interressée par ce type de collaboration, bien sûr je vous contacterai si cela devait changer.

    15
    Mercredi 11 Septembre 2013 à 12:44

    Bonjour Marifka,  Je mets un lien vers votre super Rallye Elmar sur notre site :) et j'éspère à bientôt alors !

    Myriam

    16
    Mercredi 11 Septembre 2013 à 13:03

    Merci.

    Si vous pouviez ajouter un lien vers le rallye original de Bout de Gomme en français, ce serait vraiment sympathique et lui rendre justice, vu l'origine du document. De plus cela pourrait interresser les binômes français des collègues enseignant en allemand. Et peut être aimeront-ils faire le rallye à 4 mains et 2 langues...

    17
    Mercredi 11 Septembre 2013 à 13:39

    En voilà un bonne idée et pour les liens vers notre bout de gomme nationale et pour les projets des binômes!!!!! 

    18
    Mercredi 11 Septembre 2013 à 14:10
    19
    Mercredi 11 Septembre 2013 à 15:09

    Hopla !  je vous informe dès que c'est prêt !

     

    20
    Katele
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 10:47

    Trop génial ton blog!


    J'enseigne en Cp et Ce1/Ce2 partie allemande et je suis ravie de trouver quelques documents sur ton site (que du coup, je n'ai pas besoin de "pondre" moi-même...)


    MERCIIIIII pour ton partage!

    21
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 12:43

    Marifka sera ravie d'un aussi gentil commentaire!!!! Merci Katele!

    22
    Katele
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 12:50
    Katele

    Ah oui, pardon ;-) VOTRE blog ;-) (même si je n'ai pas trop regardé la partie française, je laisse ça à ma moitié ;-) )

    23
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 16:20

    HIHIHI Aucun souci! Je taquine tout le temps!!! 

    24
    Samedi 12 Octobre 2013 à 08:37

    Hi hi hi! Comme je te comprends pour la "rive gauche" de ce blog Katele!... Pas taper Cali!

    Merci beaucoup pour ton commentaire, et heureuse que cela t'évite de trop "pondre"...

    25
    Jeudi 19 Décembre 2013 à 21:34

    J'adore Elmer!

    26
    Samedi 21 Décembre 2013 à 10:00

    Oui, c'est vrai que les histoires sont chouettes et plaisent bien aux élèves.

    27
    Glutz
    Jeudi 9 Février à 10:48
    Glutz

    Bonjour,

    Je suis professeur d'allemand en collège. Je veux tout d'abord vous féliciter pour le travail. Je suis tombée sur votre site  car j'aimerai organiser un rallye-lecture allemand pour inciter les élèves à lire les livres en allemand que nous avons au cdi. C'est une première fois et je regarder comment m'organiser. En regardant votre travail, en plus du contenu, j'ai flashé sur la présentation. Pourriez-vous m'expliquer avec quel logiciel vous travaillez pour faire d'aussi jolies fiches ?

    Merci d'avance,

     

      • Jeudi 9 Février à 20:25

        Merci beaucoup pour votre commentaire.

        J'utilise tout simplement word pour la mise en page yes

    28
    Jeudi 9 Février à 20:38

    voui c'est ma Marifka à moua qui fait toujours de zolies ssssssssssssssssssssssoses!!!!

      • Jeudi 9 Février à 20:49

        Toi t'es pas objective winktongue

    29
    Dimanche 12 Février à 20:23
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :