• Tag bilingue

    Résultats pour la recherche du tag bilingue :
  • Voici la tracé écrite que les élèves garderont de ce petit rituel. Cette tracé écrite permet aussi une petite séance d'expression écrite. Les élèves du CP ont sélectionné leur plat parmi une liste restreinte, en ce qui concerne les CE1 ils devaient commander une boisson et un plat de la...

    Lire la suite...

  • Narri Narro! Helau! Schmecksch dr Brägl! Ajoo! Voici quelques unes des expressions que l'on entendait en passant le Rhin ces derniers jours. J'imagine que vos élèves ont aussi fêté carnaval comme il se doit en se déguisant. Je vous propose ici une fiche qui permet de faire un peu d'expression...

    Lire la suite...

  • Oui mesdames et messieurs en 40 épisodes et en allant de pôle à pôle et retour! J'ai souhaité produire un écrit long et interdisciplinaire cette année avec mes CE1. Je souhaitais aussi un écrit individuel. Je suis partie d'un album que je vous ai présenté dans un ancien article " Das...

    Lire la suite...

  • ...imprimer les bulles sur des feuilles de couleurs différentes pour rendre plus visible qui est concerné. Ce rituel est parfaitement adapté à des classes bilingues et monolingues. On peut aussi simplifier en sélectionnant moins de pages dans le menu et moins de bulles par exemple. Alors, à vos...

    Lire la suite...

  • Le chant de Noël par excellence traduit en je ne sais trop combien de langues! Il s'agit là du dernier chant appris dans le cadre du concert du centenaire de l'Armistice. En référence à la trêve de Noël les enfants allemands chantent les couplets en français et notre école chante les...

    Lire la suite...

  • Le temps est venu, après une année très riche, de vous présenter la finalité de notre projet "N'oubliez pas!" en étroite collaboration avec l'harmonie du village. Pour y arriver il a fallu l'implication de tous les collègues de l'école. Nous avons travaillé plus particulièrement les arts....

    Lire la suite...

  • Pour bien commencer les vacances je suis allée chercher ma commande de livres ce matin! Je vais vous présenter 6 livres que j'ai particulièrement appréciés. Nicht um die Ecke , Dirk Steinhöfel, Sauerländer: Un vrai coup de foudre graphique! Quand les images sont si belles, inutiles de les...

    Lire la suite...

  • Au sein de l'école nous souhaitons uniformiser autant que possible un maximum de choses tout en prenant en compte les spécificités et sensibilités de chaque enseignant. Nous avons donc le même système pour le comportement des élèves, les ceintures, mais le contenu varie selon les...

    Lire la suite...

  • Voici donc ma nouvelle version du cahier de sons. Tout est parti de ma chère binôme Rosa (de l'ironie? où ça?^^) qui trouvait que plier les feuilles dans un cahier 17/22 cela fait épais. Nous avons donc décidé de tester le 24/32 en gardant un côté pour le français (rive gauche du Rhin) et...

    Lire la suite...

  • L'affichage en lui même n'a pas changé j'ai simplement changé certains mots référents suite à la modification de mes affiches sons. Téléchargement  

    Lire la suite...