• Tag bilingue

    Résultats pour la recherche du tag bilingue :
  • Lors des rituels de l'accueil nous faisons la date et la météo, bien entendu, et s’en suit toujours un peu de langue orale. La structure travaillée et employée change à chaque période à partir du CE1. Au CP je reste longtemps sur ce que l'on a fait la veille et où l'on était, afin de...

    Lire la suite...

  • Nous continuons notre "folle épopée" artistique et surtout musicale en ce qui me concerne! Je vous livre le prochain chant que nous allons apprendre: "La chanson de Craonne". Un chant d'un autre siècle dans tous les sens du terme: mélodique, vocal, et écrit. Normal, me direz-vous, 14/18...

    Lire la suite...

  • Une nouvelle adresse découverte il y a quelques semaines, le blog  Professeurs bilingues est accessible uniquement avec un mot de passe. Il s'agit d'un blog destiné à mutualiser les documents faits par les professeurs bilingues. Afin d'y avoir accès vous pouvez demander le mot de passe par...

    Lire la suite...

  • Cette année le Père Noël est passé une première fois bien avant la date habituelle, puisque durant les vacances de la Toussaint je recevais mes derniers tampons et encres. Hé oui j'ai craqué! Après avoir longtemps lorgné avec envie ceux de ma binôme Rosa (et aussi ceux de Cali) j'ai...

    Lire la suite...

  • Parfois on ferait mieux de se taire... comme par exemple quand on écrit un commentaire à Cali en lui demandant si elle a son document en allemand^^ Ni une, ni deux, voilà que la miss m'envoie la version française pour que j'en fasse une version en allemand^^ Comme c'est Noël et les vacances...

    Lire la suite...

  • ...moi. Ce matin un article a plus particulièrement attiré mon attention, il concerne une maison d'édition bilingue: KidiKunst. Le choix est fait d'histoires bilingues, non pas par traduction mais par complémentarité de texte. Cela oblige donc les enfants à réfléchir et ne pas simplement lire...

    Lire la suite...

  • Souvent aussi intitulé "Enfant de Palestine", car ce sont les premières paroles du chant. Tous les élèves ou presque, de l'école vont donc apprendre ce chant. Dans le cadre de décloisonnements en Art (son, visuel et du langage) nous serons deux maitres (ou plutôt maitresses) chanteurs pour...

    Lire la suite...

  • Bonjour tout le monde, vous trouverez plus bas la nouvelle mouture de mes exercices de sons. Ce qui change? Euuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh presque rien... J'ai échangé le geste des PatatiPatata par l'Alpha, ma collègue travaillant avec les Alphas. Avec beaucoup de chance toutes les...

    Lire la suite...

  • ...ignorance de certains documents officiels existants. Voici donc trois fois rien qui peuvent tout changer. Ci-dessous un aperçu du document diffusé par notre inspection (rentrée 2016) concernant la répartition des disciplines en classes  bilingues. Clic pour télécharger . Enregistrer...

    Lire la suite...

  • Mieux vaut tard que jamais! Chose promise en décembre, en juillet sera remise. Comment ça vous ne connaissez pas ce dicton?^^ En même temps j'utilise ce support à partir de la Toussaint environ, donc il y a de la marge. Je procède ici comme pour la description d'images (article précédent) et...

    Lire la suite...