• Tag bilingue

    Résultats pour la recherche du tag bilingue :
  • Voici ma première contribution à un rallye liens! Je ne vous cache pas mon plaisir! Merci à  Mitsouko de nous avoir offert ce beau bouton! C'est tout à fait nous! Vous trouverez l'ensemble des participants chez Alice . Merci Alice pour ce superbe rallye! Voici un récapitulatif des rituels...

    Lire la suite...

  • Juste une petite remontée de l'article, au vu de la rentrée qui approche... Un petit article pas bien révolutionnaire, mais je pense qu'il peut rassurer certains d'entre vous (M.L. si tu passes par là, cet article fait suite à ton mail ). Dans la mesure du possible nous essayons, avec ma...

    Lire la suite...

  • ...partie de l'affichage utilisé pour la date en deux langues, bilinguisme oblige! La suite à venir... Bilingue les mois Je remonte cet article et j'ajoute les étiquettes que j'utilise au quotidien. Je croyais déjà les avoir mises sur le blog, mais il faut croire que non! Il s'agit d'un...

    Lire la suite...

  • Voici un chant pour les cycles 3, que je ressors des placards, ou plutôt de mes fichiers d'ordi! On avait fait ce chant il y a une dizaine d'années et les élèves avaient beaucoup apprécie cette chanson, qui traite du plagiat. Cathala, c'est un peu pour toi, suite à ton mail d'hier... Un petit...

    Lire la suite...

  • .... et donc voici la raison de mes modifications d'hier! Après avoir travaillé durant plusieurs années avec les fiches de Martine Johner, dont je parle dans l'article précédent (Cahier de sons), j'ai souhaité faire mes propres fiches. Attention, soyons bien d'accord, je ne révolutionne...

    Lire la suite...

  • Modifications du 18/08/14 Réajustements car... (sui ve z l e   )   Modifications du 29/03/14 Coquilles dans le cahier de sons     Modifications du 01/08/13 en orange   Je partage le cahier de sons (ou peu importe comment vous le nommez), avec mon/ma collègue de français du CP. Euh...avec...

    Lire la suite...

  • Après quelques concertations avec ma binôme, des réflexionnements intenses (Sage et Cali, si vous passez par là, vous avez le droit de ne pas commenter cette phrase!...), nous allons procéder à quelques changements! Il s'agit de test, on s'améliore ainsi c'est bien connu! Voici le lien vers...

    Lire la suite...

  • Ajout du 20.09.2015: Un article ici avec de l'affichage pour aider aux dictés.   BiWoGe ou Bild-Wort-Geschichten Band 1: Chez BVK. Je vais m'en servir comme dictées et acquisition de vocabulaire au CE1. Il s'agit de petits textes où certains mots sont remplacés par une illustration. Il y a un...

    Lire la suite...

  •   A J O UT 14/05/14 : Fiche simplifiée. Suivre le . En me baladant sur la blogosphère je suis tombée sur un article de Mélimélune pour le langage en anglais. Voici mon adaptation pour l'allemand. Étant à court de rituels pour l'anniversaire et souhaitant renouveler un peu ceux-ci j'ai donc...

    Lire la suite...

  • ...Die Welt in Bildern A J O UT 30/10/13 : 365 mal Vorlesen... Ajout de quelques liens ouvrages... En bilingue, malgré le nombre d'années d'existence, les supports ont surtout vu le jour durant la dernière décennie... En voici quelques uns, que j'utilise ou non, je vous donne aussi mon ressenti à...

    Lire la suite...